Blog Enluminure

Terminologie des pinces pour tenir le parchemin

Dans l'article de John Sharpe : "Preliminary notes on Greek writing implements : literary and manuscript sources" publié dans Pen in hand : medieval scribal portraits, colophons and tools (édité par Michael Gullick, Red Bull Press, 2006), pp. 151-168, il est mentionné à plusieurs reprises les pinces (clips en anglais), servant à tenir le parchemin dans le monde byzantin. Voici l'image de ces pinces reliés à un cordon qu'il a publié :

Prochorus, Xe-XIe siècle, Mont Athos, Dionysiou cod 588 folio 225v 

Edit du 21 mai 2017 : Il y a une autre image orientale de saint Marc datée du début du XIe siècle avec ces pinces.

Pinces orientales, Saint Marc, Bible, Nouveau Testament, Constantinople, début XIe siècle
Paris, BnF, Ms Grec 64, fol. 63v

 

Pour la terminologie, Albertus Spies dans son Exercitatio de varia supellectile Rei librariae veterum quam praeside Christiano Gotl. Schwarzio ... submittit Ioh. (Altdorf 1725) suggère : "forpicem, quae spiram habet" (des pinces qui sont faites avec des ressorts).  Le terme forpicem renvoie au mot forceps et ulcus.
Pour la description de ces pinces, Robert Devreesse dans son Introduction à l'étude des manuscrits grecs, les mentionne comme étant par paire et tenues par un cordon (page 19).

Ces pinces, reliés par un cordons, ne semblent pas être les mêmes en Occident. Nous avons vu, précédemment sur ce Blog, que les pinces des moines étaient différentes. Voir les pinces de Guido et Voir la pince de saint Jérôme.

Un autre exemple, des années 1500, propose un autre genre de pince. Cette fois-ci, elle est toute en longueur et traverse la largeur d'un livre ouvert.

Kleines Distillierbuch 1500

Cet exemple est fort intéressant. La partie visible de la longue pince pouvait aussi peut-être servir à suivre le texte.

Il y a aussi une autre image de l'année 1540, tirée de Giovambattista PALATINO : Libro nel qual s'insegna a scrivere  ogni sorte lettera... Ce type de pincettes est appelé molette par Palatino. Elles servaient à serrer le modèle (la falsa-riga, le guide-lettres) sous la feuille transparente. Voir l'article de J.P. Gumbert.

 

 Ce genre de pince, sans doute le plus utilisé à l'époque médiévale, a été retrouvé sur divers sites archéologiques. Elles ont été publiées sur le site Artefacts. Voici celle du musée de Cluny :

Prov. inconnue; Paris, Musée national du Moyen-Age, inv. Cl. 18167; L. 45mm 

 

Il y avait donc toutes sortes de pinces à parchemin au Moyen Age.

 

Des canivets retrouvés en fouille

Un rapport de fouille anglais propose parmi le catalogue d'objets retrouvés, un très grand nombre de couteaux. Parmi ceux-ci, j'ai pu identifié trois formes qui pourraient bien être les canivets de copiste. 

Il s'agit des types 3 et 5 identifés par Albert D'haenens, types qu'il juge spécifique au canivet du scribe. Voici les dessins des objets retrouvés à York (à Coppergate et à Fishergate) :

Il s'agit de deux canivets de Type 3 à la lame en pointe arrondie. Voici l'extrait en image de l'article d'Albert d'Haenens qui correspond à ce type de couteau :

 

 A.7 Berlin, Deutsche staatsbibliothek, ms theol. Lat Quart 11 folio 144 (Xe siècle)

A.8 Heligenkreuz, Cod 186 (vers 1140)

A.9 Bamberg, staatliche bibliothek ms PAtr. 5 folio 115 (XIIe siècle)

On retrouve ce type de canivet à pointe recourbée dans la fameuse enluminure du pupitre que j'avais faussement appelé "gradué" et qui pourrait être,  la représentation (plus ou moins schématique) d'un système d'entailles permettant de positionner la règle à intervalles réguliers (interprétation faite par le célèbre codicologue Denis Muzerelle - dont on trouve la mise en ligne du très précieux Vocabulaire Codicologique >>ICI ). La lame est ici  plus large et moins longue que l'objet archéologique anglais, ce qui est peut être ici une préférence  germanique.

 

Saint Luc, XIIe siècle, Munich, Bayerische staatsbibliothek Clm 16003 folio 143 

Il s'agit d'un couteau que l'on pourrait identifier avec le Type 5 proposé par Albert d'Haenens (image du milieu) : lame en croissant. Voici l'extrait de son article, en image :

 

 B.4 Oxford, Bodleian library ms Canon Bibl lat. 60 folio 75v (vers 1178)

B.5 Cambridge, Trinity College ms R 17 folio 283v (1147-1165)

B.6 Klagenfurt, Archiv des Karnther Histor. Vereins. Cod 6135 flio 7v (XIIIe siècle)

Sur une enluminure qui est peut-être anglaise, nous voyons bien quelle forme pouvait avoir le couteau trouvé en fouille à York :

Auteur, Angleterre ou France, (Normandie), XIIe siècle, Londres, British library 3061 folio 1v

 

Bibliographie

D’HAENENS (Albert), « Écrire, un couteau dans la main gauche : un aspect de la physiologie de l’écriture occidentale aux XIe et XIIe siècles », dans Clio et son regard : mélanges d’histoire, d’art et d’archéologie offerts à Jacques Stiennon…, éd. Rita Lejeune et Joseph Deckers, Liège : P. Mardaga, 1982, p. 129-141

OTTAWAY (Patrick), ROGERS (Nicola), Craft, industry and everyday life : finds from medieval york, consultable >>ICI. (Cet ouvrage a été signalé par Treps sur le forum Mediaephile >>ICI)